Ballade Martiniquaise

Sofoyal    18-10-2013 à 20h13 | Lu 2726 fois

Bonjour les amis!
En suivant ce lien:

Lien

,vous pourrez écouter une chanson D'amour à la Martinique de ma composition et que j'interprète!
Merci de vos commentaires enthousiastes!
En prime vous verrez de belles images de Madinina, l'île aux fleurs!

Mistouflette    18-10-2013 à 20h31

Jolie mélodie! merci....

Je t'envoie ce cadeau en remerciements....

Lien

Mistouflette    18-10-2013 à 20h38

Que signifie..."ou tann", s'il te plait?

Edgar97220    18-10-2013 à 21h08

Un tour de Martinique bien sympathique ! Metci
A mettre sur le blog (coucou, Yvon...)

Georgio    18-10-2013 à 22h11

Que c est beau,que cela fait envie,que cela aide a oublier le quotidien.
Merci sofoyal..
Apparemment de Marseille a la Bretagne nous apprécions.
Un jour nous aurons en plus les senteurs,j en rêve.
A ce propos,j ai remarqué que dans les agences de voyage ils diffusent des parfums,des odeurs tropicales.Cela est très malin.

Sofoyal    18-10-2013 à 22h48

Merci de tout coeur à Mistouflette pour les roses de porcelaines.
elles sont MA-GNI-FIQUES!!!
Du bonheur pour mon coeur!
"Ou tann" veut dire "tu entends?! "T'entends?!" ou "entends tu?" ou encore "entends moi bien" ...etc...
Heureux que la mélodie t'ai plu!
A une autre fois!

Sofoyal    18-10-2013 à 22h53

Content que la Ballade Martiniquaise t'ai plu Edgar.
Partage le lien sur les blogs adéquat que tu connais.
Ce sera un plaisir pour moi!
A une autre fois!

Sofoyal    18-10-2013 à 22h57

Merci Georgio!
Ton commentaire me comble d'aise et comme tout dans ce clip m'a demandé des éfforts je suis ainsi bien récompennsé par ce commentaire agréable et ce petit bonheur que je t'ai apporté!
A rivederci!

Carambole    19-10-2013 à 09h50

Super chouette ! ça détend, C'est doux !

Sofoyal    19-10-2013 à 10h16

Merci Carambole.
C'est comme ton commentaire: ça détend et c'est doux pour le compositeur -interprète.
Si tu le peux partage cette douceur!
Pa molli

Chupachup's    17-11-2013 à 15h45

Hmmmm elle te manque hein.....

Sofoyal    17-11-2013 à 15h47

Si je démentissais je serais plus menteur que satan!

Chupachup's    17-11-2013 à 15h50

Il te faut travailler sur un clip qui redonne la pèche !! car la ce sont les larmes .... allez hop hop hop au boulot!

Sofoyal    17-11-2013 à 16h02

..Mon grand défaut!
Bien reçu

Chupachup's    17-11-2013 à 16h07

Il ne faut pas le dire mais..... elle me manque aussi. (d'ou les larmes....)

Mistouflette    17-11-2013 à 16h30

Méci anpil, Sofoyal....je n'avais pas lu ta réponse à ma demande "que signifie 'ou tann' ?"

Perso, dans ta chanson, en plus de cette belle mélodie et du rythme, c'est le mélange Français Kréyol qui me plaît...

A an lot soley!

Mistouflette    17-11-2013 à 16h43

Et comme dit Chupachup's.....
"hop, hop, au boulot!"

Lien

Mistouflette    17-11-2013 à 16h44

Les plus grands te le disent aussi.....lol

Sofoyal    17-11-2013 à 16h45


Il faut préciser que le poème a été écrit à ma demande par Jacques Mège qui ne connais pas la Martinique.
Je l'ai guidé pour obtenir un poème cohérent du point de vue d'un martiniquais
Et sachant que la chanson serait pour la martinique et donc pour les martiniquais(es) et accessoirement pour moi même j'ai ajouté quelques phrases personnelles en créoles.
Je suis content que tu apprécie le mélange.
Après tout la Martinique c'est ça!
Voila comment j'ai composé la musique et interprété la chanson.


A an lot soley!

Mistouflette    17-11-2013 à 16h54

Pas pour nous, alors? snifffff je suis déçue!

Sofoyal    17-11-2013 à 17h17

J'oubliais!
Mais es tu vraimant en Provence?
Vas Savoir pourquoi je t'imaginais en Martinique.

Maaais... serais tu ...peut-être... aussi... comment dire...aussi...
aussi blanche que mon ami et frère Jacques Mège qui m'a écrit ce poème?
Parce que moi je t'imagine comme une parfaite Doudou Martiniquaise.
Serait-il possible que je me trompe à l'insu de mon plein gré?

Humour mis à part tu dois bien te douter que cela ne compte pas et vraiment pas!
Mais à se lire on se connait mais pas visuellement alors on se fait une image qui il est vrai n'a que peu de chance de correspondre à la réalité.

Bien sur Ma chansonnette est pour tous les amoureux de Madinina qui voudront bien l'écouter!

Mistouflette    17-11-2013 à 17h25

Ah bon! j'aime mieux ça!

Non, pas trop blanche rapport à mes origines plutôt méditerranéennes, à mes séjours prolongés à Madinina et à mes fréquentations!lol

Sofoyal    17-11-2013 à 17h32

Moi aussi j'aime mieux ça!

Moi je suis... noir et avec tous les blancs jaunes beurrres et blancs qui aiment la Martinique, j'aime une Martinique multiculturelle métissée et fière de l'être!
Donc pa ni pou an problèm!

Hillcat    18-11-2013 à 17h32

Moi zaussi !!!
Je suis dans le même cas que mistouf. Provençale
Parfois sur l'île, parfois sur le continent de l'autre côté de l'océan.
Et vive la Martinique multiculturelle et métissée.
Amoureuse de Madinina

Hillcat    18-11-2013 à 17h44

ça y est : partagé sur ma page Facebook.

Matinik moin aimé ou (c'est correct ?)

Mistouflette    18-11-2013 à 19h40

J'écris ça différemment....

Matinik, mwen aimé'w

mais si tu regardes bien la ballade de Sofoya, à 3mn 30 de la chanson il écrit " mwin inmin'w "

Alors.....Mais je suis certaine que c'est moi qui l'écrit bien!!!lol

Sofoyal    18-11-2013 à 20h01

On peut écrire ça: je t'aime ou I love you etc
Cé mêm bagail'la,
N'est-ce pas?
Je suis comme vous la martinique épicée je la préfère métissée.

Jeu de mots quand tu nous tiens!

Sinon:
vive la provence aussi!
Je me suis d'ailleurs promis qu'avant de partir définitivement de métropole il faudra que j'ai vu les champs de lavande les oliviers et la guarrigue.

Hillcat    18-11-2013 à 20h03

Oki ;)
Là, c'était la transcription phonétique.
Très belle ballade en tout cas. Souvenirs, souvenirs ...

Sofoyal    18-11-2013 à 20h12

Oui!

Mistouflette    18-11-2013 à 20h18

Non! non et non! ce n'est pas même bagail! d'écrire "je t'aime' et "I love you" pas d'engliche ici a!

Du kreyol et du français et pis c'est tout! ffffffffffff

Pour les champs de lavande, voilà.........

Lien

Et pis, voilà.....

Lien

Et encore.....la tite zabeille en prime pour que tu ne parles plus Engliche ici a!!!mdr

Lien

Sofoyal    18-11-2013 à 21h39

Merci Misse pour les champs de lavandes.
C'est quelques choses qui me paraît littéralement incroyable!
Quand je les verrai en vrai par une belle journée d'été et que je m'y promènerai je crois que je pourrais mourrir heureux...

Chupachup's    18-11-2013 à 21h58

Ha ha ha! Mistouff tu me fais rire!! Pas d'englishe ici!!!!!!!!! Sacrée bandes de rigolos vous la!

Pour ma part Sofoyal.... je pense que Mistoufflette a raison.... ici c'est français ou kréol.... et à la limite "français-banane"!

Carambole    19-11-2013 à 08h57

Sofoyal a te lire on a l'impression que la Provence est inaccessible... fais-toi plaisir et vas-y !!! Je l'ai quittée il y a 2 ans et je suis maintenant "la dame de Hte Savoie" .... (lol)
Répondre à ce message ...
La Martinique en photos