 
|
| Capes anglais interne 2008 | Déjà lu 1746 fois avant vous | Nom : alexandra
Posté le : 01-02-2008 à 04:50
je voudrais savoir qui a passé le concours d'anglais en interne le 30 janvier 2008??? Comment avez vous vécu la chose...j'attends d'échanger les ressentis sur ce concours en particulier pour ceux qui l'on passé dans l'académie Martinique, mais les candidats des autres académies sont les bienvenus également!!! |
|
|
|
| Réponse de lupe | Posté le : 21-02-2008 à 18:23
Titre : RE: Capes anglais interne 2008
salut! j'en peux plus d'attendre le résultat!!! j'ai trouvé ce lien sur google, donc je te réponds. vous avez eu les mêmes sujets qu'en métropole?
a+
lupe |
|
|
|
| Réponse de stephanie | Posté le : 25-02-2008 à 11:28
Titre : RE: Capes anglais interne 2008
salut,
j ai passé le concours en interne pour la première fois cette année et je dois dire que j ai halluciné devant la traduction.J'avoue que je ne pensais pas qu'on demanderait un tel niveau en interne ! Je ne suis même pas sûre d' avoir compris le texte en français; j ai essayé de rendre l' esprit du texte au maximum ms pas evident!! Comment traduire notamment " j'habite des sonorités " kes ce ke l auteur a voulu dire par là au juste ??
J'aimerais bien connaître les impressions de ceux qui l' ont tentés cette année. En tous cas, bonne chance à tous pour la suite... |
|
|
|
| Réponse de stephanie | Posté le : 25-02-2008 à 11:32
Titre : RE: Capes anglais interne 2008
CORRECTION "habiter des sonorités" bref c le même..... |
|
|
|
| Réponse de lupe | Posté le : 01-03-2008 à 21:30
Titre : RE: Capes anglais interne 2008
Ouais Stéphanie salut, j'avoue le thème était er....intéressant. J'ai l'impression d'avoir soit sous-traduit ou sur-traduit. Quant au sens...bah c'est Kristeva, entre autres, c'est une philosophe. Alors faut s'accrocher. Quant au commentaire...bah je l'ai pas fini. Cest rédhibitoire ou?.... |
|
|
|
|
|
|
 Pour
répondre à un message remplissez le formulaire
à gauche en indiquant votre nom ou pseudo et votre email. |
|
|
| |
