 
|
| Traduction en créole : bonne année | Déjà lu 1037 fois avant vous | Nom : Liliane
Posté le : 02-01-2008 à 04:38
Bonjour,
Quel message pourrais-je envoyer à des amis martiniquais pour leur souhaiter une bonne année? Quelque phrases typiques. merci |
|
|
|
| Réponse de Riri | Posté le : 02-01-2008 à 04:49
Titre : RE: Traduction en créole : bonne année
Bonne année : Bonanné |
|
|
|
| Réponse de wam972 | Posté le : 02-01-2008 à 05:38
Titre : RE: Traduction en créole : bonne année
an bon lanné
|
|
|
|
| Réponse de Liliane | Posté le : 03-01-2008 à 04:49
Titre : RE: Traduction en créole : bonne année
Merci pour vos réponses.
J'aimerais plutot une formule du type : Bonne année, que tous tes voeux se réalisent, que tu t'épanouissent dans ton travail et en amour, etc...
Liliane |
|
|
|
| Réponse de angelik | Posté le : 09-01-2008 à 13:37
Titre : RE: Traduction en créole : bonne année
mwen ka souété zôt en bon lanné , é ke zôte reélisé toue vé zôte , é ke zôte ka épanui zôte adan bjob zôte é surtou koté l'anmou sa kail allé kon zote lé |
|
|
|
| Réponse de carambole | Posté le : 09-01-2008 à 13:39
Titre : RE: Traduction en créole : bonne année
il y en a de "zote" |
|
|
|
| Réponse de angelik | Posté le : 09-01-2008 à 13:49
Titre : RE: Traduction en créole : bonne année
vous - zôte en creole ki revien tres souvan |
|
|
|
| Réponse de angelik | Posté le : 09-01-2008 à 13:52
Titre : RE: Traduction en créole : bonne année
liliane tu a msn ? |
|
|
|
|
|
|
 Pour
répondre à un message remplissez le formulaire
à gauche en indiquant votre nom ou pseudo et votre email. |
|
|
| |
