 
|
| Un bon site pour le créole ?? | Déjà lu 964 fois avant vous | Nom : soso
Posté le : 12-12-2007 à 16:14
bonjour
quelqu'un connaît'il un bon site où l'on peut apprendre le créole (martiniquais) gratuitement et sans chichis comme par exemple ne pas pouvoir lire les vidéos ou entendre les sons ou encore des cours qui ne font que 2 phrases
merci !! |
|
|
|
| Réponse de Jacques | Posté le : 12-12-2007 à 18:28
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
extra ce site !!! il y atous les dicos dont on peut avoir besoin !!!!! |
|
|
|
| Réponse de soso | Posté le : 12-12-2007 à 19:12
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
merci a vous ! vous êtes super gentils !!
Jacques mon darn est né le 6 juin 1966 ou le 10 peut être que ça peut aider
merci !! |
|
|
|
| Réponse de soso | Posté le : 12-12-2007 à 19:40
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
ahh mai c'est un dictionnaire !!
cest gentil mais cke je cherche c'est des cors gratuit, u je peux apprendre
la grammaire,
le vocabulaire,
les pronoms
enfin tout ça
merci kan même à vous |
|
|
|
| Réponse de Florence | Posté le : 13-12-2007 à 05:36
Titre : RE: recherche des copines.
ecrivez moi.mariesamedi@yahoo.com.je vis a miami |
|
|
|
| Réponse de Florence | Posté le : 13-12-2007 à 05:37
Titre : RE: recherche des copines.
ecrivez moi.mariesamedi@yahoo.com.je vis a miami |
|
|
|
| Réponse de Florence | Posté le : 13-12-2007 à 05:38
Titre : RE: recherche des copines.
ecrivez moi.mariesamedi@yahoo.com.je vis a miami |
|
|
|
| Réponse de soso | Posté le : 13-12-2007 à 08:56
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
tu vis a MiaMiiiii !!
waaaaaouuuu c'est cool ça je técrirait un petit mail dès que j'ai le temps
bonne journée à toi |
|
|
|
| Réponse de soso | Posté le : 13-12-2007 à 13:24
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
d'autres suggestions ??? messieurs et dames ?? |
|
|
|
| Réponse de carambole | Posté le : 14-12-2007 à 10:50
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
soso, apprendre "sur le tas".
Pour les martiniquais, c'est facile, on ne s'en rend même pas compte.
Mais ce n'est guère évident d'apprendre la grammaire, la conjugaison.
Le vocabulaire, ça oui.
Je = man
tu/vous = ou
il = y
nous = nou
ils = yo
Verbe chanter au présent
man ka chanté
ou ka chanté
y ka chanté
nou ka chanté
yo ka chanté
Moi, je trouve celà pas évident.
|
|
|
|
| Réponse de penda | Posté le : 14-12-2007 à 11:41
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
bonjour carambole
je croyais qu'on disait mwen pour "je" comme mwen ka chanté?
peux tu m'expliquer la différence parce que c'est déjà pas facile......Lol
merci à toi
christel |
|
|
|
| Réponse de carambole | Posté le : 14-12-2007 à 12:13
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
Penda, on dit les 2. Mais c vrai que je l'ai vu écrit et c'est mwen;
mais quand on parle on dit aussi "man" phonétique.
Mais tu sais, je ne suis pas pro.. A mon époque, on ne l'écrivait même pas. On n'avait pas le droit de le parler devant les p |
|
|
|
| Réponse de carambole | Posté le : 14-12-2007 à 12:14
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
...devant les parents. (n'importe quoi!). |
|
|
|
| Réponse de soso | Posté le : 14-12-2007 à 12:43
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
je connaissais un site ou peux apprendre le créole guadeloupéen, il s'est avéré superr instructif et j'ai recopié presque tout son contenu sur un cahier tellement c'était bien, ben maintenant, je peux comprendre quelques petites phrases grâce à ça
avant je comprends rien de rien !!
c'est pour ça que je voudrais un site ou je peux l'apprendre mais de martinique
... |
|
|
|
| Réponse de carambole | Posté le : 14-12-2007 à 12:55
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
Soso, c'est pratiquement le même. Quelques mots diffèrent, mais ils se comprennent très bien entre eux. |
|
|
|
| Réponse de soso | Posté le : 14-12-2007 à 13:49
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
oui c'est clair mais je me voi mal parler le gwada alors ke je suis de martinique a la base, je fréquente du monde de martinique je me voi pa trop leur parler en gwada c'est ça en fait |
|
|
|
| Réponse de carambole | Posté le : 14-12-2007 à 16:30
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
Soso. Je ne pense pas que l'on t'en veuille en Martinique si tu parles en gwada, en tout cas, pour moi, il n'y aurait pas de soucis. Mais, moi c moi. Surtout que la différence est infime. En fait il faudrait que tu apprennes juste quelques mots de vocabulaire. |
|
|
|
| Réponse de Gouri | Posté le : 14-12-2007 à 18:31
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
Soso moi je veux bien ton site et effectivement c'est un bon début non ?............ te dis-je moi guadeloupéenne en terre martiniquaise.
Sinon pour apprendre , un autre moyen assez efficace c'est : Chanter!
C'est pas le répertoire qui manque ni le vocabulaire.
Pour apprendre à parler y'a qu'une méthode : PARLER ! Le reste après c'est du détail donc si tu fréquentes des martiniquais il faut les écouter et répéter (au moins dans ta tête ce qu'ils disent).
Cric ? |
|
|
|
| Réponse de carambole | Posté le : 15-12-2007 à 11:49
Titre : RE: Un bon site pour le créole ??
Parfait Gouri.
Crac? |
|
|
|
|
|
|
 Pour
répondre à un message remplissez le formulaire
à gauche en indiquant votre nom ou pseudo et votre email. |
|
|
| |
