Littérature antillaise

Littérature antillaise

Déjà lu 1203 fois avant vous

Nom : amazigha
Posté le : 03-12-2007 à 16:25

Je fréquente ce forum depuis une dizaine de jours - depuis que j'ai appris ma prochaine arrivée en Martinique en fait - et il me semble qu'il y manque tout de même un post qui serait consacré à littérature de cette île et plus largement à la littérature antillaise... Parce que moi voyez-vous j'ai une drôle de manie ... lorsque je suis sur le point de voyager et de rencontrer une culture différente , je l'aborde le plus souvent par sa littérature... Et je connaissais très mal a littérature antillase... Césaire bien-sûr .. Fanon qui n'est pas à proprement parler un littérateur et que j'avais plutôt rencontrer en Algérie (et oui! les mystères de la géographie!) et puis ... et puis ... c'est tout. Des noms bien sûr... mais je ne m'y étais pas penchée... donc voilà je suis en train de réparer cette erreur et me lance avec plein d'enthousiasme dans cette littérature qui pour ce que j'en ai lu me ravit..Je lis en ce moment les oeuvres complètes de Chamoiseau et je suis réellement très très ( je me répète! ) enthousiaste..Peut-être cependant pourriez vous m'aiguiller et me conseiller certains auteurs et certaines oeuvres... et pourquoi ne pas parler ici des textes que nous avons lus....un petit salon littéraire virtuel en somme.

Réponse de La fourmi

Posté le : 03-12-2007 à 16:33
Titre : RE: Littérature antillaise

j'ai adoré "rue case nègre" de joseph zobel. très facile à lire.
Je l'avais vu en film quand j'étais petite, et ça m'avait beaucoup marqué.

On m'a conseillé "texaco" de Chamoiseau, mais je remet à plus tard, je suis la reine de la procrastination et j'ai tant de trucs à lire...

Réponse de Titi

Posté le : 03-12-2007 à 17:08
Titre : RE: Littérature antillaise

Si tu n'as que deux noms à retenir en ce qui concerne la littérature contemporaine martiniquaise, retiens Chamoiseau et Confiant.
Personnellement ma préférence va à ce dernier (les goûts et les couleurs...). Le Meurtre de Samedi Gloria et surtout la Trilogie tropicale sont une belle invitation au voyage, à la découverte du peuple de Fort-de-France. Bon voyage, donc.

Réponse de amazigha

Posté le : 03-12-2007 à 18:19
Titre : RE: Littérature antillaise

Merci pour vos réponses et vos conseils.... je suis en train de lire Texaco en ce moment même et vient de lire Solibo Magnifique (un petit livre que l'on peut lire lors d'un trajet en train par exemple .ou en bateau ...excusez le réflexe de la parisienne :... ceci pour les reines de la procrastination) et j'ai beaucoup aimé cette langue... pour moi les plus grands écrivains sont ceux qui arrivent à se forger une langue qui leur est propre (mais c'est un avis personnel). Merci pour Confiant .. je m'y penche dès que je termine Texaco. Et Glissant?

Ah dans ce désert culturel que certains décrivent dans ce forum existe-t-il de bonnes libraieries et pourriez vous m'en donner les adresses.... ?
Merci
Amazigha

Réponse de diwana

Posté le : 03-12-2007 à 18:35
Titre : RE: Littérature antillaise

On a la librairie antillaise..sympa, on a vite fait le tour si on cherche des livres moins académiques...
J'aime bien Chamoiseau, beaucoup apprécié Texaco et solibo le magnifique!
J'aime moins Confiant...je me suis trés vite lassée de son style...de ces mots en "tions" qui pululent, de ces " hon" ( je pense au commandeur du sucre)...
Glissant est plus "conceptuel" lol...
J'attend un jeune auteur qui ait le gout du risque et de la solitude, qui vienne chambouler l'univers littéraire antillais...;)
Si quelqu'un le connait, qu'il me le fasse connaitre!!! :D

Je suis comme toi Amazigha, j'aime beaucoup humer les cultures par le biais des littératures...;)

Réponse de amazigha

Posté le : 03-12-2007 à 18:50
Titre : RE: Littérature antillaise

La librairie antillaise à Fort de France, j'imagine? Ravie de ta réponse Diwana et peut-être pourrions nous échanger nos goûts littéraires et nos découvertes respectives...
Amicalement
Amazigha

Réponse de céline

Posté le : 03-12-2007 à 20:11
Titre : RE: Littérature antillaise

Glissant est à lire absolument : la lézarde par exemple; moi, ma préférence va à Confiant avec nuée ardente, Adèle et la pacotilleuse, Maryse Condé avec Moi Tituba sorcière de Salem ou Michèle Maillet qui a écrit un livre préfacé par Simone Weil sur l'histoire de Sidonie une martiniquaise envoyée dans un camp de concentration en Allemagne ... d'autant plus bouleversant qu'il s'inspire d'une histoire vraie ... Voilà quelques pistes la littérature enfantine est très bien aussi je te conseille Ina Césaire!

Réponse de moreau

Posté le : 04-12-2007 à 11:32
Titre : RE: Littérature antillaise

La librairie Gilles alexandre 29 rue de la republique à fort de france me semble la plus interessante pour quelqu 'un qui veut connaître la création locale . La librairie antillaise vend surtout les mêmes standards qu 'en metropole . Leur rayon sur les Antilles n 'est pas très developpé .
ma derniere visite date un peu mais je suppose que cela n 'a guère changé .

Réponse de La fourmi

Posté le : 04-12-2007 à 12:57
Titre : RE: Littérature antillaise

oui, la librairie alexandre change un peu de la libraireie-maison de presse- "librairie antillaise", très standardisée. (mais moi je l'aime bien pour son offre de littérature contemporaine)
Il n'y a pas de librairie super comme j'en avais en métropole. souvent, je commande mes livres si je ne les trouve pas.
Il y a une chouette librairie de BD (rur victor hugo, je crois) ou il y a aussi un petit rayon livres fantastiques et policiers (on y trouve des auteurs choisis, comme Batisti) et nous, on y commande nos livres même or BD, parce qu'ils sont sympa.

Réponse de Elbaz

Posté le : 04-12-2007 à 12:57
Titre : RE: Littérature antillaise

Exact, il sont toujours fachés avec les bons livres, il y a aussi une librairie d'occasion, la seule au petit centre comercial de redoute,
Pour les auteurs à découvrir, trés politique, mais enrichissant, Guy Caborg-Masson, et pour une belle plongée onirique, je conseille,
Simone Swartz-Bart, qui a le défaut d'etre Guadeloupéene.
Elbaz

Réponse de amazigha

Posté le : 04-12-2007 à 22:05
Titre : RE: Littérature antillaise

Je vous remercie pour tous vos conseils à tous... et pour vos adresses de librairies qui me seront très utiles - j'en suis sûre. Je ne vous promets pas de lire tous les auteurs cités mais je tiendrai compte de vos avis et vous donnerai le mien à mon tour... évidemment cela demandera un peu de temps.
Amazigha

Réponse de amazigha

Posté le : 04-12-2007 à 23:59
Titre : RE: Littérature antillaise

A Elbaz ... J'ai parlé de littérature antillaise au sens large et j'ai cru comprendre qu'il y avait également de très bons auteurs haïtiens... ce qui constitue un handicap encore plus grand, non?
Amazigha

Réponse de Titi

Posté le : 12-12-2007 à 01:27
Titre : RE: Littérature antillaise

Sur Cabort-Masson, en devançant Jacques ;-)

Essais:

* Les Indépendantistes face à eux-mêmes. s.l.: s.n., 1978.
* Les Martiniquais entre l'angoisse et l'espoir. Saint-Joseph: La Voix du Peuple, 1980.
* La Face cachée de la France aux Antilles : pour une histoire des forces armées coloniales françaises. Fort-de-France: C. Chauvet, 1980.
* Lettre à Aimé Césaire. Saint-Joseph: La Voix du Peuple, 1981.
* La Remise en question (Les Indépendantistes face à eux-mêmes, numéro 2). Saint-Joseph: La Voix du Peuple, 1982.
* Les Puissances d'argent en Martinique : l'État français, la caste békée et les autres. Saint-Joseph: Laboratoire de recherches de l'AMEP, 1984; 2e édition 1987.
* Stratégie de la femme noire esclave américaine. Saint-Joseph: La Voix du Peuple, 1985.
* Martinique, comportements et mentalité. Saint-Joseph: La Voix du Peuple, 1998.

Romans:

* La Mangrove mulâtre, roman historique martiniquais. Saint-Joseph: La Voix du Peuple, 1986.
* Pourrir, ou Martyr un peu. Saint-Joseph: La Voix du Peuple, 1987.
* La Passion de Raziéla. Saint-Joseph: La Voix du Peuple, 1989.
* Qui a tué le béké de Trinité? Saint-Joseph: La Voix du Peuple

Réponse de Jacques

Posté le : 12-12-2007 à 02:17
Titre : RE: Littérature antillaise

Merci Titi !!!
je viens de le chercher et puis je m'aperçois que je l'ai emporté en métropole.
Il s'agit de
"les puissances de l'argent en Martinique"

C'est là que j'ai trouvé la citation.
livre vraiment très interressant et qui m'a étonné car en le lisant je n'vis vraiment pas le sentiment d'avoir à faire à un ndépendentiste !!!!! j'en ai cotoyé d'autres par la suite !!!!! je préfère me taire.

Cabort Masson, j'avais envisagé d'essayer de le rencontrer et c'est là que j'ai appris son décès ! Vraiment dommage !!! j'aurais beaucoup aimé échanger avec lui !!!!

Réponse de evelyne

Posté le : 12-12-2007 à 04:43
Titre : RE: Littérature antillaise

mais alors personne ne connais Tony DELCHAM.un des plus grand écrivain mélangeant fiction et beaucoup de réalisme.lapo farine ou encore, papa je peux venir mourir à la maison etc...tous ces romans sont poignant.ame sensible s'abstenir...bonne lecture

Réponse de Gouri

Posté le : 12-12-2007 à 11:28
Titre : RE: Littérature antillaise

Euh Delsham n'est pas concerné par le sujet car le titre exact c'est litterature antillaise et non pas écriture antillaise. Ca doit être pour ça qu'on ne l'a pas cité.

Ceci n'engage que moi mais comme je viens d'apprendre que j'avais un défaut..... ben oui être guadeloupéenne c'est un défaut mdr!

Sinon moi je viens de découvrir Fabienne Kanor et ça m'a bien plu.

Réponse de Titi

Posté le : 12-12-2007 à 14:59
Titre : RE: Littérature antillaise

J'insiste, mais pour s'évader facilement et s'immerger au coeur du peuple des quartiers populaires de FDF, et pour entrer plus généralement dans la gouaille créole, Le Meurtre du samedi-gloria de Raphaël Confiant est un petit bijou qui me paraît une très bonne entrée en la matière...
Personnellement, celui-ci m'a mis en appétit pour tous les autres !

Réponse de amazigha

Posté le : 16-12-2007 à 00:24
Titre : RE: Littérature antillaise

Pour remonter ce post un peu... j'ai cherché les livres que vous m'avez conseillés aujourd'hui dans une librairie toulousaine et je n'en ai trouvé aucun ...j'essaierai à nouveau lundi dans une autre librairie.... j'aimerais bien en trouver un pour mon trajet en train de mardi (Toulouse - Paris 7 heures de train... presque aussi long que Paris- Fort de France) . J'ai également "Les chroniques des sept misères" mais je crois qu'il est un peu trop long pour le trajet... Et je n'ai pas fini Texaco car je passe mon temps ici... Vraiment, je crois que j'ai un problème.. Allez,demain, je n'allume pas l'ordinateur et je termine l'oeuvre de l'oiseau de Cham. Promis! :)
Amazigha

Réponse de joelle

Posté le : 16-12-2007 à 04:01
Titre : RE: Littérature antillaise

amazigha , j'avais trouvé un choix interessant d'auteurs antillais à Terra Nova ( 18 rue Gambetta ) avant de venir m'installer ici l'année dernière.C'est une librairie-café très sympa peut-etre y trouveras-tu ton bonheur....

Réponse de amazigha

Posté le : 16-12-2007 à 12:55
Titre : RE: Littérature antillaise

Merci pour l'adresse... mais j'en voudrais un pour le train mardi... un livre que l'on peut lire en cinq six heures donc pas trop court et pas trop long non plus : Biblique des derniers gestes est trop long pour ce trajet. Mais il y a une très bonne llibrairie à Toulouse où j'aurais plus de chance de trouver les titres que vous m'avez cités. J'irai lundi avec ma liste et je suis sûre de trouver.. enfin on verra
Amazigha

Réponse de charlyclo

Posté le : 17-12-2007 à 13:18
Titre : RE: Littérature antillaise

Bonjour à tous

Pour ma part, mes auteurs antillais préférés sont Patrick Chamoiseau et Audrey Pulvar (qui n'a écrit qu'un roman pour le moment). Leur écriture est imagée. Cependant, j'aime aussi l'écrivain raphael Confiant.

Réponse de amazigha

Posté le : 17-12-2007 à 20:19
Titre : RE: Littérature antillaise

Alors ça y est, j'ai fait le plein dans une très bonne librairie toulousaine et j'ai tout trouvé et comme j'avais le choix entre diverses oeuvres, je vous ai écoutés: zobel, la rue cases-négres, confiant : le meurtre du samedi-gloria et L'archipel du colonel; Glissant : La lézarde et Tout-monde ; Swartz Bart Pluie et vent sur Télumée miracle et un autre écrit avec son mari Un plat de porc aux bananes vertes. Comme les livres ne sont pas trop longs, j'aurai le temps d'en lire un ou deux demain dans le train. Maintenant par lequel commencer???
Par contre , je n'ai pas trouvé Cabort Masson.. il n'est même pas dans Electre. Mais je pense que j'ai de quoi lire d'ici sur mon arrivée et que je le trouverai aisément sur place.
Merci encore pour vos conseils
Amazigha

Réponse de amazigha

Posté le : 19-12-2007 à 16:53
Titre : RE: Littérature antillaise

Bonjour Frédéric et merci de tes conseils... j'ai effectivement fait une recherche sur google sur Cabort-Masson : on peut commander ces livres sur le net. Mais bon, je vais attendre un peu : j'ai de lecture et je ne vais pas alourdir mes valises. J'espère trouver tout de même à Fort de France aux endroits que vous m'avez indiqués, ici, dans ce post. Et puis je suis parfois douée aussi question procrastination.. alors ce rhum?? Il t'a rechauffé? C'est bien nécessaire d'être rechauffé en ce moment, sachez-le, vous qui êtes sur l'île, on se gèle ici. Mais ceci, n'a rien à voir avec la littérature....
Pour Cabort-Masson, je voulais faire, en fait remarquer, que s'il n'est pas sur Electre, la base de données des libraires c'est qu'il est, tout de même peu diffusé...
Amazigha

Réponse de Titi

Posté le : 19-12-2007 à 17:05
Titre : RE: Littérature antillaise

Amazigha
Remplis pas non plus tes valises de bouquins que tu trouveras très facilement ici à FDF :-)
Par contre, dis-toi bien qu'il est moins aisé arrivé sur l'île de se procurer rapidement et pour pas cher des livres non antillais, que tu trouverais facilement en métropole.
Il est intéressant d'importer aussi ces bouquins-là, afin de pouvoir pratiquer des échanges avec les premières personnes avec lesquelles tu sympathiseras...

Réponse de moreau

Posté le : 20-12-2007 à 10:35
Titre : RE: Littérature antillaise

merci amazigha
Le rhum était à point . Un grand verre bien chaud avec de la cannelle. Mais je n 'ai quand même pas tenté un deuxieme.Il se faisait tard . Par contre c 'était 5€ et non pas 3 comme je le pensais . Mais finalement j 'ai été invité...la liste des livres sur z'ananas c 'est dans la rubrique " guide " il y a même deux livres de moi. c 'est dire que cette liste est bien documentée ;---)

Réponse de amazigha

Posté le : 21-12-2007 à 20:28
Titre : RE: Littérature antillaise

Merci pour tes conseils Titi mais je dois revenir assez vite en Métropole et lors de mon second voyage, je pourrais me charger davantage... je prendrais donc dans un premier temps les livres que j'ai achetés et vais me consacrer quelques temps à la littérature antillaise.
Je suis en train de lire Confiant.. je vais passer bientôt à Glissant et vous dirais alors ce que je pense de ces premières lectures.
Comme, je l'ai dit ailleurs, je n'ai plus de connexion internet ce qui rend évidemement les échanges plus compliqués. (obligée d'aller dans un webcafé très mal chauffé) .
Quant à vous cher Frédéric, je m'intéreserai bientôt à vous ouvrages...
Amicalement
Amazigha

Réponse de amazigha

Posté le : 22-12-2007 à 12:40
Titre : RE: Littérature antillaise

Oh oui Frédéric... car figure toi... que si les temps sont durs pour moi, ils viennent de s'adoucir un peu. Mon amazigh vient de me faire le cadeau de mes rêves: et oui! Ca y est : je l'ai mon nikon 80 D. Le père noël est vraiment sympa et pour moi qui suis irrémédiablement athée; j'avoue que certaines traditions chretiennes ont du bon. Mais nous nous éloignons-là de la littérature...

Réponse de amazigha

Posté le : 23-12-2007 à 21:42
Titre : RE: Littérature antillaise

Non plus aucune excuse! Mais je t'en enverrai comme promis sur ton mail quand je serai en Martinique et si j'ai la chance d'avoir un joli miroir.. tu auras ton autoportrait.
Amicalement
Amazigha

Réponse de amazigha

Posté le : 24-12-2007 à 12:07
Titre : RE: Littérature antillaise

Comme il est un peu compliqué parfois ici de se retrouver ... je te donne mon mail do_mica@yahoo.fr
Cela n'a rien à voir avec la littérature, vous me direz.. mais vous n'y êtes pas du tout ... je crois que Frédéric sera ravie de discuter un peu sur ce sujet avec Mme Arnoux.
Amicalement

Amazigha

Réponse de La Femelle du Requin

Posté le : 23-02-2008 à 12:57
Titre : RE: Littérature antillaise

Bonjour à vous,
Je me permets d'intervenir pour un peu de promo.
A ceux qui ne savent pas par quel livre de Chamoiseau commencer ou qui ont envie d'explorer plus avant l'oeuvre de grand homme, je signale la parution du numéro 30 de la revue La Femelle du Requin qui consacre un dossier à cet auteur. Résumés de ses livres, texte inédit, long entretien et articles critiques.

A la parution du numéro 31, le dossier sera consultable gratuitement sur notre site. www.lafemelle durequin.com
Nous sommes une petite revue et nous ne sommes pas distribués en Martinique mais uniquement en France métropolitaine. Cependant, on peut toujours expédier des numéros avec les frais de port réduits au minimum.

Je conseille à titre plus personnel les écrivains Alain Foix (dont "ta Mémoire petit-monde" est dans l'esprit du Chamoiseau de Antan d'Enfance) et Lionel Edouard-Martin dont nous avons déjà publié deux textes.
Merci à vous,
Sylvain