Le guide actif et festif de la Martinique

  Découvrir l'île
• Fort de France
• Saint-Pierre
• Patrimoine
• Les Plages
• Les Randonnées
• Les Communes
• Photos & Videos
  Les Loisirs
• Aquatiques
• Terrestres
• Toutes les Offres
  Guide du Voyageur
• Voyages & Séjours
• Hôtels & Clubs
• Location Vacances
• Location Voiture
• Billets Avion
• Guides & Cartes
• Infos Pratiques





 Zananas - Forum Martinique
Accueil Forum Ajouter Message Recherche Discussions Contact Connection
Traduction svp urgent Déjà lu 1804 fois avant vous 
Nom : doudouegz
Posté le : 18-07-2008 à 12:51

Bonjour, pouvez vous me traduire cette phrase


bébé lé en ka gadéw coucounne mwen ka batttttteee baw jusqua la fin des temps^^

Réponse de jahgirl
Posté le : 18-07-2008 à 13:53
Titre : RE: Traduction svp urgent

lool mdr c'est ta chewiii qui ta dit ca lool elle te kiff ca va lool tu veux vraiment la traduction ????

Réponse de doudouegz
Posté le : 18-07-2008 à 14:01
Titre : RE: Traduction svp urgent

oui je la veux bien sûr, au fait j'en voulais d'autres mais un mec sur un autre forum m'a répondu cela en me disant que si j'écrivais cela à mon mec il serait content... Au fait je voulais savoir comment ont dit "j'ai envie de toi tout le temps" "fais moi encore l'amour" "je veux être ta femme" "viens choisir ton bateau" le bato c parcequ'on vaut acheter un bato ensemble et aller vivre dessus aux antilles. Merci pour les réponses

Réponse de Loulou
Posté le : 18-07-2008 à 15:13
Titre : RE: Traduction svp urgent

lol pliéééééééééé donc si tu insistes: "bébé quand je te regarde ma chatte bat pour toi jusqu'a la fin des temps"
j'ai envi de toi tout le temps= mwen envi di'w tout' lè
fais moi encore l'amour= koké mwen enko
je veux être ta femme= (mariage) mwen vlé mayé mwen épi-w... ou (autre) mwen vlé èt fanm aw
viens choisir ton bateau= vini choisi bato-w la

Avec tout ça si je ne suis pas invitée sur votre bateau..... ;)

Réponse de doudouegz
Posté le : 18-07-2008 à 16:33
Titre : RE: Traduction svp urgent

Cooooooooool Loulou Merci bp, promis dès que j'ai le bateau je vous fais signe .... si si cela peut aller très vite ... on fera péter le champagne ..... car je l'm grave ce beau Doudou

Réponse de guy pineau
Posté le : 18-07-2008 à 17:22
Titre : RE: Traduction svp urgent

en plus il sera ravi le doudou , deux nanas a koké, bercé par la houle hummm le veinard

Réponse de valouniss
Posté le : 18-07-2008 à 19:22
Titre : RE: Traduction svp urgent

lol MDR?
MERCI CA FAIT TROP DU BIEN

Réponse de sloanna
Posté le : 18-07-2008 à 20:09
Titre : RE: Traduction svp urgent

PDR...

Réponse de GIRAUD
Posté le : 28-07-2008 à 14:54
Titre : RE: Traduction svp urgent

Bonjour, me revoilà pour uen nouvelle demande de traduction , comment dit-on "Bonjour Beau Prince"

Inscription Pour participer au forum, inscrivez vous ci-dessous.
Prénom :
Nom :
Pseudo :
Email :
Mot de passe :
Forums Martinique

 Pour répondre à un message remplissez le formulaire à gauche en indiquant votre nom ou pseudo et votre email.

Autres messages du Forum Zananas
traduction
traduction
urgent!!!!!
traduction d'une chanson en créole
traduction d'un poème en créole martiniquais, quelqu'un peut il m'aider s'il vous plait
recherche personne de saint anne urgent
HELP !! J'ai besoin d'une petite traduction...
Urgent recherche maison de dimanche à mercredi 50€/j
traduction en français
traduction en créole

Agenda
Actualité
Météo
Annuaire Web

Rechercher



Communauté
• Cartes Virtuelles
• Forums
• Vos Blogs
• Petites Annonces
• Fonds d'écran
• Offres d'emploi

English Version

Contact Plan Rss & Xml Partenaires Publicité Mentions Légales © zananas-martinique 2012